Lykkens Kalosker
Værk nr.: 18- Fransk: Les Galoches du bonheur
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Le soprascarpe della felicità
- Spansk: Los chanclos de la felicidad
- Dansk (H.C. Andersen): Lykkens Kalosker
- Hollandsk: De overschoenen van het geluk
- Norsk: Lykkens Kalosjer
- Svensk: Lyckans galoscher
- Engelsk (Jean Hersholt): The Galoshes of Fortune
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Kalosze Szczescia
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Die Galoschen des Glücks - Esperanto: Galosoj de felico
- Islandsk: Gæfuskórnir
- Portugisisk: As galochas da felicidade
- Tysk (Perlet): Die Galoschen des Glücks
- Russisk: Kalosji sTJasTJa
Top
