Hvad hele Familien sagde
Værk nr.: 187- Fransk: Ce que disait toute la famille
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Quel che disse tutta la famiglia
- Spansk: Lo que decía la familia
- Dansk (H.C. Andersen): Hvad hele Familien sagde
- Hollandsk: Wat de hele familie zei
- Norsk: Hva hele familien sa
- Svensk: Vad hela familjen sade
- Engelsk (Jean Hersholt): What the Whole Family Said
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Co Powiedziala Cala Rodzina
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Was die ganze Familie sagte - Esperanto: Ingen oversættelse
- Islandsk: Ingen oversættelse
- Portugisisk: Ingen oversættelse
- Tysk (Perlet): Was die ganze Familie sagte
- Russisk: TJto skasala vsja semja
Top