Lille Claus og store Claus
Værk nr.: 7- Fransk: Le Petit Claus et le Grand Claus
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Il piccolo Claus e il grande Claus
- Spansk: Claus el grande y claus el chico
- Dansk (H.C. Andersen): Lille Claus og store Claus
- Hollandsk: Kleine Claus en grote Claus
- Norsk: Lille-Klaus og Store-Klaus
- Svensk: Lill-Klas och Stor-Klas
- Engelsk (Jean Hersholt): Little Claus and Big Claus
- Interlingua: Parve Claus e Grande Claus
- Polsk: Maly Klaus I Duzy Klaus
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Der kleine Klaus und der große Klaus - Esperanto: Malgranda Niko kaj granda Niko
- Islandsk: Litli Kláus og stóri Kláus
- Portugisisk: João grande e João pequeno
- Tysk (Perlet): Der kleine Klaus und der große Klaus
- Russisk: Malenkij Klaus i Bolsjoj Klaus
Top
