Hyrdinden og Skorsteensfeieren
Værk nr.: 74- Fransk: La Bergère et le Ramoneur
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): La pastorella e lo spazzacamino
- Spansk: La pastora y el deshollinador
- Dansk (H.C. Andersen): Hyrdinden og Skorsteensfeieren
- Hollandsk: Het herderinnetje en de schoorsteenveger
- Norsk: Hyrdinnen og skorsteinsfeieren
- Svensk: Herdinnan och sotaren
- Engelsk (Jean Hersholt): The Shepherdess and the Chimney-Sweep
- Interlingua: Le Pastora e le Netta-Camino
- Polsk: Pasterka I Kominiarczyk
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Die Hirtin und der Schornsteinfeger - Esperanto: Pastistino kaj kamentubisto
- Islandsk: Hjarmærin og sótarinn
- Portugisisk: A camponesa e o limpa-chaminés
- Tysk (Perlet): Die Hirtin und der Schornsteinfeger
- Russisk: Pastusjka I truboTJist
Top