Den lille Pige med Svovlstikkerne
Værk nr.: 79- Fransk: La Petite Fille aux allumettes
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): La bambina dei fiammiferi
- Spansk: La muchachita de los fosforos
- Dansk (H.C. Andersen): Den lille Pige med Svovlstikkerne
- Hollandsk: Het meisje met de zwavelstokjes
- Norsk: Den vesle jenta med fyrstikkene
- Svensk: Den lilla flickan med svavelstickorna
- Engelsk (Jean Hersholt): The Little Match Girl
- Interlingua: Le Pueretta con le Flammiferos
- Polsk: Dziewczynka Z Zapalkami
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern - Esperanto: Knabineto kun alumetoj
- Islandsk: Litla stúlkan medð eldspýturnar
- Portugisisk: A menina dos fósforos
- Tysk (Perlet): Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
- Russisk: DevoTJka s spiTJkami
Top