Select titles for translation
"Dandse, dandse Dukke min!"
Work no.:
193
- French: "Danse, danse, ma poupée!"
- Italian (Manghi & Rinaldi): No translation in the selected source. But:
Italian / Bech: "Balla, balla, bambola mia!" - Spanish: Baila, baila, muñequita mía!
- Danish (H.C. Andersen): "Dandse, dandse Dukke min!"
- Dutch: Dansen, dansen, popje klein
- Norwegian: Danse, danse dukken min!
- Swedish: Dansa, dansa, dockan min!
- English (Jean Hersholt): Dance, Dance, Doll of Mine!
- Interlingua: No translation
- Polish: "Zatancz, zatancz lalko ma!"
- German (Mörch-Fasting): No translation in the selected source. But:
German / Perlet: "Tanze, tanze, Püppchen mein!" - Esperanto: Infanrimajo (Pupo mia, dancu vi!)
- Icelandic: No translation
- Portuguese: No translation
- German (Perlet): "Tanze, tanze, Püppchen mein!"
- Russian: Plajasji, kykolka, plajasji!
Select titles for translation
Top
