DK | EN
Danmark, mit Fædreland
H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Danmark, mit Fædreland

Hop forbi menu og nyheder

I Danmark er jeg født, der har jeg hjemme,
der har jeg rod, derfra min verden går.
Du danske sprog, du er min moders stemme,
så sødt velsignet du mit hjerte når.
Du danske friske strand,
hvor oldtids kæmpegrave
står mellem æblegård og humlehave,
dig elsker jeg! - Danmark, mit fædreland!

Hvor reder sommeren vel blomstersengen
mer rigt end her, ned til den åbne strand?
Hvor står fuldmånen over kløverengen
så dejlig, som i bøgens fædreland?
Du danske friske strand,
hvor Dannebrogen vajer, -
Gud gav os den - Gud giv den bedste sejer! -
Dig elsker jeg! - Danmark, mit fædreland!

Engang du herre var i hele Norden,
bød over England - nu du kaldes svag,
et lille land, - og dog så vidt om jorden
end høres danskens sang og mejselslag.
Du danske friske strand, -
plovjernet guldhorn finder. -
Gud giv dig fremtid, som han gav dig minder!
Dig elsker jeg! - Danmark, mit fædreland!

Du land, hvor jeg blev født, hvor jeg har hjemme,
hvor jeg har rod, hvorfra min verden går,
hvor sproget er min moders bløde stemme,
og som en sød musik mit hjerte når!
Du danske friske strand
med vilde svaners rede,
I grønne øer, mit hjertes hjem hernede,
dig elsker jeg! - Danmark, mit fædreland!

H.C. Andersens sang blev skrevet i 1850 under treårskrigen (se manuskriptet) og blev trykt første gang i avisen Fædrelandet d. 5. marts samme år. Med Rungs musik blev den førsteopført ved koncert d. 8. maj, hvor komponisten selv dirigerede. I dagens Danmark anses denne sang ofte for en slags uofficiel nationalsang.

"I Danmark er jeg født" i værkregistret.


* Dannebrog
Danmarks flag, der efter sagnet dalede ned fra himlen under slaget ved Lyndanisse (nær Tallinn) i Estland 15.6. 1219, hvorved danskerne under Valdemar Sejr vandt slaget over esterne.

* Guldhorn
Henviser til de to guldhorn, som blev opdaget i 1639 og 1734 på en mark nær Gallehus i Sønderjylland.


   Top