Flaskehalsen
Værk nr.: 125- Fransk: Le Goulot de bouteille
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): Il collo della bottiglioa
- Spansk: El gollete de la botella
- Dansk (H.C. Andersen): Flaskehalsen
- Hollandsk: De hals van de fles
- Norsk: Flaskehalsen
- Svensk: Buteljhalsen
- Engelsk (Jean Hersholt): The Bottle Neck
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Szyjka Od Butelki
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Der Flaschenhals - Esperanto: Kolo de botelo
- Islandsk: Flöskustúturinn
- Portugisisk: Aventuras de uma garrafa
- Tysk (Perlet): Der Flaschenhals
- Russisk: ButyloTJnoe gorlisjko
Top