Det gamle Huus
Værk nr.: 88- Fransk: La Vieillle Maison
- Italiensk (Manghi & Rinaldi): La vecchia casa
- Spansk: La casa vieja
- Dansk (H.C. Andersen): Det gamle Huus
- Hollandsk: Het oude huis
- Norsk: Det gamle huset
- Svensk: Det gamla huset
- Engelsk (Jean Hersholt): The Old House
- Interlingua: Ingen oversættelse
- Polsk: Stary Dom
- Tysk (Mörch-Fasting): Ingen oversættelse i den valgte kilde. Men:
Tysk / Perlet: Das alte Haus - Esperanto: Malnova domo
- Islandsk: Gamla húsið
- Portugisisk: A casa antiga
- Tysk (Perlet): Das alte Haus
- Russisk: Staryj dom
Top