H.C. Andersen centret

877. Nielsen, Erling, Hans Christian Andersen (1805-1875). Royal Danish Ministry of Foreign Affairs, Copenhagen 1983. 94 pp. - Ny udg. af AaJ nr. 2035 (oversættelsen er finjusteret og illustrationsmaterialet forøget). Også udgivet på fransk (104 pp.; cf. AaJ nr. 2036), spansk (112 pp.; cf. AaJ nr. 2038) og tysk (103 pp.). [Bent Rying oplyser i brev af 12.1.1984: Når der i 1963 ikke var nogen tysk udgave af HCA- pjecen, skyldtes det, at et tysk forlag dengang havde rettighederne til Erling Nielsens danske uglebog. I forhold til denne repræsenterer vor pjece dog en vis redaktionel bearbejdelse - af Erling Nielsen hilst som en faktisk forbedring.]

(Bibliografisk kilde: HCAH 1984/138)

878. Nyborg, Eigil, Den indre linie i H. C. Andersens eventyr. En psykologisk studie. 2. udg. Gyldendal, København 1983. 219 pp. - Fotografisk optryk af 1. udg., 1962 (AaJ nr. 1997), med en tilføjet efterskrift, Siden sidst ..., pp. 210-17. - Anm.: Niels Kofoed, Kristeligt Dagblad 21.7.1983.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

879. Okada, Reiko, Gendai Denm_kugo no hassei to sono buntaiteki tokuch_. Karen Blixen no sakuhin o ch_shin to shito. Yamaguchi shoten, Kyoto 1983. viii, 407 pp. -Resumé, Development of Modern Danish and its Stylistic Features. Based on the Works of Karen Blixen, pp. 359-60. - Heri pp. 72-91 en grammatisk (felt)analyse af Svinedrengen og afsnittet Ildfluerne i KB's Den afrikanske Farm; pp. 92-121 en stilistisk analyse af Svinedrengen.

880. Rinaldi, Marcella, 2 studi sulla fiaba di H. C. Andersen Il giardiniere e i padroni. Il Bagatto, Università di Roma, Rom 1983. 49 pp.
Privattryk: Om 'Naturparken' i H.C. Andersens eventyr 'Gartneren og Herskabet'. 56 s.
Privattryk: Prindsessen og Gartneren - H.C. Andersen og H.C. Ørsted. 37 s. "Om naturparken i H.C. Andersens eventyr 'Gartneren og Herskabet'".

(Bibliografisk kilde: HCAH)

881. Schottländer, Kirsten, Andersen i Catalunya (extracte del llibre del viatge 'A Espanya') 1863. I: Miscellània Aramon i Serra. Estudis de llengua i literatura catalanes offerts a R. Aramon i Serra en el seu setantè aniversari, III. Barcelona 1983. Pp. 515-36. - Pp. 522-36 gengives de to første kapitler af I Spanien i katalansk oversættelse ved KS.

(Bibliografisk kilde: HCAH)