H.C. Andersen centret

MOLESWORTH, [MARY Louisa], Hans Christian Andersen. Time. A Monthly Magazine N. S. VII (jan.-jun.), pp. 665-72.
Optrykt 1893 (nr. 115 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

MORITZEN, JULIUS, Once Upon a Time -. The Golden Book Magazine IX (jan.-jun.), nr. 54, pp. 73-75.
Med brev fra Charles Dickens til HCA, dateret Boulogne July 5, 1856. - Smst. pp. 76-78: The Emperor's New Clothes, illustreret med klipninger af HCA.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-E-8)

ANDERSEN, VILH., En halv Time Dansk i Radio: H. C. Andersens Eventyr. Flensborg Avis 8. apr.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

THULSTRUP, IRMELIN, Eventyrdigtningens store Fornyer. Aarhuus Stiftstidende 29. maj.
Om Walt Disney og hans Muligheder for at overføre H. C. Andersens Eventyr til Filmen. - "Den grimme Ælling paa Film," Politiken 13.8. og 17.11.1939. - B.T., 11.4.1839; Børsen, 23.4.1939;
H.C. Andersens "Fyrtøjet" som dansk Tegnefilm, Vestkysten, 1.10.1946
Meet the Ugly Duckling: Illustrated now introduces, for the first time in any paper, the Ugly Duckling, beloved Hans Andersen character now to be starred by Walt Disney in his newest Silly Symphony, Illustrated, pp 32-33, April 8, 1939.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

[a:] Hans Christian Andersen. The Maker of Fairy Tales. Edited by JEAN HERSHOLT and Illustrated with Drawings by FRITZ KREDEL. The First of Two Volumes. The Limited Editions Club, New York. xviii, 180 pp. - [b:] Fairy Tales by Hans Christian Andersen. Translated from the Danish by JEAN HERSHOLT with Hand-colored Illustrations by FRITZ KREDEL. The Second of Two Volumes. The Limited Editions Club, New York. 399 pp.
a) Indledning pp. vii-xiv; JH, Denmark's Ugly Duckling. Andersen - the Man and his Work, pp. 1-15; Waldemar Westergaard (overs. & komm.), A Series of Letters from Hans Christian Andersen to Horace Scudder, pp. 19-91, med noter pp. 93-104; The Thirteen Stories by Hans Christian Andersen which were printed for the first time in America (i nyoversættelse ved JH), pp. 107-80. - a-b) Anm.: Henry Hellssen, Berlingske Aftenavis 8. jun. 1946.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/611 a, 1946/17)

Fairy Tales , [I]-IV. Edited by SVEND LARSEN. Translated from the Original Danish Text by R. P. KEIGWIN. Illustrations by VILHELM PEDERSEN [and LORENZ FRØLICH]. Flensteds Forlag, Odense 1950-60. 395; 370; 368; 399 pp.
Indledning af Elias Bredsdorff I pp. 7-18; Svend Larsen, Hans Christian Andersen, I pp. 19-33. - Indeholder 84 eventyr. - Også med engelske og amerikanske forlagsangivelser.
The last Dream of the Old Oak Tree, offentliggjort i: Denmark, A monthly Review of Anglo-Danish Relations dec. 1950.
- Anm.: Ole Brandstrup, Berlingske Tidende, 26. maj 1950; Reginald Colby, Time and Tide XXXII 1951, pp. 809-10 (bd. I). Fairies brought him fame. Everybody's, London, 11 Aug. 1951, pp 14-15.
Per Gudmundsen, Socialdemokraten, 8.12.1952 og Aftenposten, Morsø, 9.12.1961; Politiken, 26.5.50; P.P.R., Information, 6.6.1950; Ole Brandstrup, Berlingske Aftenavis, 26.5.1950. - Cf. nr. 1425 , 1873 og 2017 ndf.

(Bibliografisk kilde: Bredsdorff)

(Bibliografisk kilde: HCAH 1952/15 a-b)

BREDSDORFF, ELIAS, BRITA MORTENSEN & RONALD POPPERWELL, An lntroduction to Scandinavian Literature. From the Earliest Time to Our Day. Ejnar Munksgaard, Copenhagen/The University Press, Cambridge 1951. Pp. 100-03.

The Fairy Tale of My Life. Translation by W. Glyn Jones. With Illustrations in Colour by NIELS LARSEN STEVNS. British Book Centre, New York; Maxsons & Co., London; Nyt Nordisk Forlag, Copenhagen. 350 pp.
Engelsk udg. af nr. 1112 ovf.; oversat af W. Glyn Jones; forord af R. P. Keigwin pp. 9-10; illustreret med 50 akvareller. - Anm.: Thomas Bodkin, The Birmingham Post 5.4.1955; Stephen Clissold, Time and Tide XXXVI 1955, pp. 398-400; Chr. Kirchhoff-Larsen, Børsen, 23.12.1954; histor : For Bogvenner, Berlingske Tidende, 12. april 1955; krilon, Information, 2.4.1955; Naomi Lewis, The New Statesman and nation, March 19, 1955; Maurice, B.T. 10.12.1954; Hakon Stangerup, Dagens Nyheder 10. dec.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1954/622)

[MØLLER, KAI FRIIS,] I den trettende time. Politiken 15. apr.
Mærket Bookman. - Anm. af bl. a. nr. 1546 og 1552 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HUGH-JONES, SIRIOL, Hans Andersen: For Adults Only. Time and Tide XLI, pp. 1481-82, 1484.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

STIRLING, MONICA, The Wild Swan. The Life and Times of Hans Christian Andersen. Collins, London; Harcourt, Brace & World, New York. 384 pp., 16 pl.
Bibliografi pp. 365-70. - Tysk oversættelse, se nr. 2117 ndf. - Fransk oversættelse, se nr. 2153 ndf. - Anm.: Ausblick p. 56, dez. 1971; Gillian Avery, The Tablet CCXIX, pp. 1271-72; Th. Br. [Thomas Bredsdorff], Politiken 4. dec.; Erik Dal, Anderseniana 2. rk. VI:1 1966, pp. 90-92, Scandinavica V 1966, pp. 64-65; Thyra Dohrenburg, Die Welt der Literatur, 20.1.1966; Henning Fenger, Fyens Stiftstidende 2. nov.; Geoffrey Grigson, New Statesman LXX, p. 753; Harry T. Moore, Saturday Review 8. jan. 1966, p. 81; Maurice Sendak: "For children of all ages, a master of the parable, Andersen is admired for the least part of his genius", The Washington Post, March 13, 1966; E. U. [Erik Ulrichsen], Berlingske Aftenavis 28. dec.; Newsweek 6. dec., pp. 72-73; Time 24. dec., p. 54; The Times Literary Supplement , p. 1025. André Bay, Nouvelles Litéraires, 29.12.1969.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1965/26)

Williams, Alan Moray, Hans Christian Andersen. I: Sheila Egoff, m.fl. (red.), Only Connect. Readings on Children's Literature . Oxford University Press, Toronto / New York 1969. Pp. 265-69. - Oprindelig offentliggjort i Time and Tide 7.2.1963. Glasgow Herald, 1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Sicherman, Ruth, Time to Tell an Andersen Tale. Top of the News , 30, 1974, pp. 161-68.

(Bibliografisk kilde: HCAH )

Bredsdorff, Elias, Hans Christian Andersen. The Story of His Life and Work 1805-75 . Phaidon, London / Charles Scribner's Sons, New York 1975. 376 pp. - Anm.: Brian Alderson, The Times 24.4.1975; John Bayley, The Times Literary Supplement 19.9.1975; H. Bergholz, Books Abroad, 50, no. 3, p. 675, 1976; Bent Culmsee, The Modern Language Review , 72, 1977, p. 764; Erik Dal, Anderseniana , 3. rk., 2:3, 1976, pp. 297-98; Maurice Gravier, Études Germaniques , 30, 1975, pp. 305-07; Per Gudmundsen, Aktuelt 17.6.1975; John Chr. Jørgensen, Politiken 23.5.1975; Aage Jørgensen, Aalborg Stiftstidende 29.10.1975, Gymnasieskolen , 59, 1976, pp. 1032- 33; Jens Kistrup, Berlingske Tidende 6.5.1975; Niels Kofoed, Kristeligt Dagblad 4.8.1975; Naomi Lewis, New Statesman 9.5.1975, p. 627; Robert K. Morris, The Nation 20.12.1975, pp. 663-65; Finn Hauberg Mortensen: ... For biografismen lever nu et andet liv, der på flere måder har bragt den nær fiktionen. Hvis Andersen ikke var, ville han snart blive opfundet, Politiken, juli 1975; Henrik Neiiendam, Weekendavisen 30.5.1975; George C. Schoolfield, Scandinavian Studies , 48, 1976, pp. 455-58; I. Scobbie, Journal of European Studies, 5:4, p. 363; Niels Birger Wamberg, Aarhuus Stiftstidende 13.5.1975; Gerd Wolfgang Weber, Skandinavistik , 11, 1981, pp. 150-51; Angela Wigan, Time 19.1.1976, p. 56. - Ny udg. [dvs. totalt uændret optryk!], Souvenir Press, London 1993, og Noonday Press / Farrar, Straus & Giroux, New York 1994. - På tysk 1980 (nr. 687 ndf.) - På japansk 1982 (nr. 805 ndf.) - På fransk 1989 (nr. 1257 ndf.). - Cf. nr. 558 og 570 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1975/48, 94-udg: 1994/179)

The Snow Queen and Other Poems . Translated for the first time into English verse by Anne Born. The Keepsake Press, Richmond 1977. Illustrations: Vilh. Pedersen. 15 pp. - Trykt i 185 eks. Fem digte trykt på dansk og i oversættelse. Introduktion pp. 3-4.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1977/103 )