H.C. Andersen centret

Historien om en Moder i femten Sprog. [polyglot] Udgiven af JEAN PIO og VILH. THOMSEN. C. A. Reitzel, København; Williams & Norgate, London; Brockhaus Sortiment, Leipzig.
Til Digteren Hans Christian Andersen paa hans 70 Aars Fødselsdag den 2den April 1875. - Også med engelsk titelblad. - Bibliographical Notes, pp. 95-98. - Anm.: Berthold Auerbach, Die Gegenwart VII (nr. 1-26), pp. 278-79; E. Sievers, Jenauer Literaturzeitung II, pp. 437-38. - Berthold Auerbachs anm. findes oversat i Nær og Fjern , 4, 1874-75, nr. 149, pp. 13-14. SJM Pg 1.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/208, XVIII-A-1 samt tysk og dansk anmeldelse)

Auktion efter H. C. Andersen. Joh. L. Lunds Bogtrykkeri, København. 30 pp.
Omslagstitel. Talen er om et særtryk af Fortegnelse over endel forskjellige velconditionerede Bogsamlinger [..] tilhørende Boerne efter Digteren H. C. Andersen [..]. Joh. L. Lunds Bogtrykkeri, København 1876. [2], 110 pp. Heri: I: Af H. C. Andersens Efterladenskaber, pp. 1-30. - Cf. i øvrigt K. F. Plesner, Danske bogsamlere i det nittende århundrede . Forening for Boghaandværk, København 1957. Pp. 103-04.

(Bibliografisk kilde: HCAH; 1958/36)

Tre utrykte Digte af H. C. Andersen. Illustreret Tidende XX 1878-79, p. 149.
BFN 1076-78.
Se også nr. 33 og 36 ovf.

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Nordiske Digtere i vort Aarhundrede. En skandinavisk Anthologi. Udgivet af PETER HANSEN. 2. forøgede udg. Forlagsbureauet, København. Pp. 297-300, hvortil 1 pl.
En biografisk skitse, efterfulgt (pp. 300-09) af en række tekster. - 1. udg., 1870, pp. 297-300 med portræt.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-751)

Eventyrdigteren H. C. Andersen. For Hjemmet og Skolen I-II (= 1. årg.) 1881-82, pp. 413-16.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BRANDES, GEORG, H. C. Andersen som Eventyrdigter. I hans: Kritiker og Portræter. 2. ændrede udg. Gyldendal, København. Pp. 381-461.
1. udg., 1870; der pp. 301-71. - Oprindelig offentliggjort i Illustreret Tidende X, 1868-69, pp. 348-49, 356-57, 360, 373-76 (Andersens Eventyr; mærket Gg.). - Påny optrykt 1899 og senere (cf. nr. 139 ndf.). - Svensk oversættelse, H. C. Andersen som äfventyrets skald, i Framtiden. Tidskrift för fosterländsk odling III (jan.-jun.) 1870, pp. 550-76. - Tysk oversættelse, se nr. 63 ovf. - Engelsk oversættelse, se nr. 76 ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/297)

"hidtilutrykte Smaavers af danske Digtere, I: Smaavers af H.C. Andersen". Jule-Kalender, 1, 1885, pp. 94-95.

MØLLER, O. M., Æventyrdigteren Hans Christian Andersen. Nordslesvigsk Søndagsblad. Folkelig Del XI, pp. 1-4, 5-7, 13-15, 17-20, 25-27, 29-32, 37-39, 41-43, 49-50, 53-55, 61-62, 65-67.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KOREN, WILHELM FR. [FRIMANN], Digte og sange. 2. omarbejdede og forøgede opl. P. T. Mallings Boghandel, Kristiania.
Heri pp. 11-15 et brev fra WFK til HCA (dateret maj 1857), samt dennes svar (udateret, men skrevet under besøget hos Dickens). - 1. opl. (betitlet Smaadigte , 1874) indeholder ikke de to breve.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

[WROBLEWSKY, OTTO W. (medd.), To Digte af H. C. Andersen fra Skoletiden i Slagelse.] Museum. Tidsskrift for Historie og Geografi , I p. 379.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-768)

BRANDES, GEORG, H. C. Andersen som Æventyrdigter. I hans: Samlede Skrifter , II. Gyldendal, København. Pp. 91-132.
Optryk af nr. 71 ovf. - Påny optrykt 1902 (nr. 166 ndf.), 1919 (nr. 386 [a] ndf.) og 1964 (nr. 2066 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH A-148, 1981/114)

BÆK, H., H. C. Andersen. I hans: Læsestykker om danske Digtere. Jul. Gjellerup, København. Pp. 85-92.
Adskillige senere oplag (betitlet Danske Digtere. Læsestykker).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Eventyr af H. C. Andersen , I-II. Verdensudgave illustreret af HANS TEGNER. Med en Karakteristik af H. C. Andersen som Eventyrforfatter af GEORG BRANDES. Det Nordiske Forlag, København. 1-8, I-XVI, 9-262; 288 pp.
Subskriptionsplan og Prøve-Billeder. Karakteristikken, H. C. Andersen som Menneske og Eventyrdigter, pp. I-XVI (optrykt 1905 og senere, cf. nr. 194 ndf.); tysk oversættelse, se nr. 159 ndf.; engelsk oversættelse, se nr. 208 ndf. - 2. opl., 1930 (H. Hagerup, København). Anm.: C. E. Jensen, Social-Demokraten 19.10.1899. N.V.D: Politiken 2.12.1901. "Verdens-Udgaven" - HCA i forskellige lande-varianter - Blæksprutten, 1899.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/148 og 1970/11, Blæksprutten 1982/174)

ARLAUD, OSC., Et 'bevinget Ord'. Dania VIII, p. 57.
Om mottoet for Digte (1830).

(Bibliografisk kilde: HCAH A-667, 2000/310)

BRANDES, GEORG, H. C. Andersen som Æventyrdigter. I hans: Fem danske Digtere. Gyldendal, København. Pp. 183-240.
Optryk af 1869-afhandlingen, cf. nr. 71 ovf.

Odense Bys Bog om H. C. Andersen. Udgivet af SOPHIE BREUM. Hempelske Boghandel, Odense. 92 pp.
Indhold: [a:] Sophus Bauditz, H. C. Andersen. Et Foredrag holdt ved Odense Bys Fest paa Hundredaarsdagen for hans Fødsel, pp. 15-37; [b:] Vilh. Andersen, Barndomshjemmet, pp. 39-53; [c:] P. A. Rosenberg, H. C. Andersens Ungdoms-Kjærlighed [ : Riborg Voigt], pp. 55-59; [d:] Sophie Breum, Hans Livs skønneste Fest, pp. 61-77; [e:] S. Br. [Sophie Breum], Byen og Æresborgeren, pp. 79-87; endvidere Ernst v. d. Reckes kantate ved Odense bys fest på hundredårsdagen, Sophus Michaëlis' digt H. C. Andersen og HCA's digt Du kære, gamle Fødeby. - a) Også separattrykt, med paginering [1]-25 (Gyldendal, København); tysk oversættelse, se nr. 207 ndf. [HCAs brev til Odense Kommunalbestyrelse er gengivet i facsimile: ].
Separattryk: Ernst v.d. Reckes Cantate ved Odense Kommunes Fest i Fyens Forsamlingshus paa hundredeaarsdagen for Digteren H.C. Andersens Fødsel 2. april 1905. Musikken af P.E. Lange-Müller.

(Bibliografisk kilde: HCAH IX-27, 1999/133, 1971/495)

SCHWANENFLÜGEL, H., Hans Christian Andersen. Et Digterliv. Schubothe, København. 165 pp.
Anm.: Poul Levin, Politiken 2. apr.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/220)

BROCHMANN, ELISABETH, H. C. Andersen og Jonas Collin. I anledning [af] hundredeaarsdagen for digterens fødsel. For Kirke og Kultur XII, pp. 196-208.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-29)

OLSON, CARL, Ett litterärt fynd i Portugal. Maneten. Årsskrift utgifven af Konstnärskretsen i Göteborg , pp. 15-20.
Om et møde med HCA's værtinde på landstedet Quinta dos Bonecos. - Pp. 19-20: facsimile af HCA's manuskript til Henriette Wulff-digtet.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1969/80)

Illustreret Tidende XLVI:27 [= pp. 377-404]: Til H. C. Andersens 100-Aarige Fødselsdag.
Indhold: [a:] Nicolaj Bøgh, H. C. Andersen i det daglige Liv, pp. 380-87; [b:] Edgard Collin, Hans Christian Andersen. Paa Hundredaarsdagen for hans Fødsel, pp. 387-88; [c:] Alfred Ipsen, H. C. Andersen. Et Mindeblad til Hundredaarsdagen, pp. 389-90 (med 3 breve fra HCA til AI); [d:] Rigmor Stampe (f. Bendix), H. C. Andersen som Børneven, pp. 396-97; [e:] Sophie Breum, H. C. Andersen paa Rejse, pp. 397-402. Endvidere: Nicolaj Bøgh, Prolog ved Hundredaarsfesten for H. C. Andersen; facsimiler af HCA's henvendelse på sin 16-års fødselsdag til J. Collin, manuskriptet til digtet Rigmor og manuskriptet til Prindsessen paa Ærten; tre eventyr (Springfyrene, Elverhøi og Boghveden, - illustreret af hhv. Hans Tegner, Louis Moe og Vilhelm Pedersen). - d) Svensk oversættelse: Hans Christian Andersen som barnvän, Varia. Illustrerad månadskrift VIII, pp. 203-10; engelsk oversættelse (forkortet): Hans Christian Andersen. His Methods of Amusing Children, The Strand Magazine XXIX (jan.-jun.), pp. 714-15. - Cf. Illustreret Tidende XLVI:28, p. 409: H. C. Andersen-Festen i Odense.

(Bibliografisk kilde: HCAH II-11)

DOLLERIS, ANDREAS, Eventyrdigteren H. C. Andersen. 1805 - 2. April - 1905. Kantate af -. Milo'ske Bogtrykkeri, Odense. 12 pp.
Omslagstitel: H. C. Andersen. Ved Festen i Vejle 2. April 1905.

(Bibliografisk kilde: HCAH IX-45a)

Extra-Tillæg til Nationaltidende, Dagbladet og Dagens Nyheder 2. apr.: Hans Christian Andersen 1805 - 2. April - 1905. 8 pp.
Indhold bl. a.: P. Hansen, Hans Christian Andersen; Edgar Collin (medd.), Nogle Breve fra H. C. Andersen; Johann Meyer, Den gamle Digter. Da H. C. Andersen blev 70 Aar (oversat af Dora Enking; oprindelig offentliggjort i Kieler Zeitung 1875, se: 13583 ). H.C. Andersen i Kunstindustrimusæet. "Meget à propos aabner Kunstindustrimusæet i Dag en Udstilling af Illustrationer til H.C. Andersens Eventyr". Nationaltidende og Social-Demokraten 2.4.1905.

(Bibliografisk kilde: HCAH III-24a, A-745)

Politiken 2. apr.: H. C. Andersen Numer.
Indhold: [a:] Georg Brandes, H. C. Andersen. Romanerne om Geniet (optrykt 1910, cf. nr. 310 ndf.); [b:] Emil Hannover, H. C. Andersens Illustratorer; [c:] August Strindberg, Andersen (optrykt 1920, cf. nr. 398 ndf.); [d:] Franske og portugisiske Digtere om H. C. Andersen. Endvidere mindre bidrag af Clemens Petersen, Frederik v. Eeden og George R. Sims, digte af Holger Drachmann og Ludv. Holstein og en fortegnelse, H. C. Andersen paa Teatrene, ved A. Aumont.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-744, A-736b)

H.C. Andersen og Sætterne. Da Digteren afleverede 'Historien om en Moder' paa Trykkeriet. Bornholms Social-Demokrat 19.4.1905. - Bygger på en artikel af E.K. Drackenberg, skrevet 'for en halv Snes Aar siden', om HCAs manuskripter.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KIERKEGAARD, SØREN, Af en endnu Levendes Papirer. I hans: Samlede Værker , XIII. Udgivne af A. B. Drachmann, J. L. Heiberg og H. O. Lange. Gyldendal, København og Kristiania. Pp. [43]-92.
Oprindelig offentliggjort som selvstændigt skrift 1838. - Undertitlen, Om Andersen som Romandigter, med stadigt Hensyn til hans sidste Værk, 'Kun en Spillemand', findes ikke anført på titelbladet. - Påny trykt i Samlede Værker 's 2. udg., XIII, 1930, pp. [47] - 100, med noter pp. 15-21 i tillægget, - og i 3. udg., ved Peter P. Rohde, I, 1962, pp. 11-57, med noter pp. 333-41. 2. opl., 1978; 3. opl., 1982. - Skriftet er omtalt adskillige steder i SK-litteraturen; spec. henvises til Emanuel Hirsch, Kierkegaard-Studien , I, Gütersloh 1933, pp. 5-60, og til Gregor Malantschuk, Dialektik og Eksistens hos Søren Kierkegaard , København 1968, pp. 176-81. - Tysk oversættelse, se nr. 1917a ndf.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1972/215 = 1838-udgaven.)

ØSTERGAARD, VILHELM, Illustreret dansk Literaturhistorie , II: Danske Digtere i det 19de Aarhundrede. Gyldendal, København og Kristiania. Pp. 350-72.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BRIX, HANS, Den uartige Dreng. I hans: Fagre Ord. Smaa Kommentarer til berømte danske Digte. Schubothe, København. Pp. 139-45.
2. udg., 1963 (Gyldendals Uglebøger, 74); der pp. 106-11. - Anm.: Fyns Tidende, 24.9.1963.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-685)

H. C. Andersens Hus i Odense. Aabnet Digterens Fødselsdag den 2den April 1908. Fyens Stiftsbogtrykkeri, Odense. 15 pp.
En vejledning for besøgende. - Optrykt 1909, 1910, 1911, 1912, 1914, 1916, 1917, 1918, 1922 og 1926. - Engelsk udg., 1908 og 1914. - Tysk udg., 1908 og 1925. - Fransk udg., 1908.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

GÖHLER, RUDOLF, Andersen und Robert Prutz. Euphorion XV, pp. 548-50.
Med et brev af 14. sep. 1845 fra HCA til RP. - Göhler omtaler digteren som Heinrich Christian Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

B., U. [BIRKEDAL], Vore store Digtere og det religiøse. Protestantisk Tidende V, spec. pp. 153-54.
Hertil F. M., H. C. Andersens Religion, smst. , pp. 188-89.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

HAAR, HELGE (medd.), Et Barnedigt af H. C. Andersen. Gads danske Magasin VI 1911-12, pp. 126-28.
Med facsimile af såvel digtet, der i okt. 1820 blev sendt til N. F. S. Grundtvig, som ledsagebrevet.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1981/378, 1971/47-0001)

LUND, AXELLINE, Eventyrdigteren H. C. Andersen. Erindringer af -. Tiden II 1911-12, pp. 480-82.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Baronesse Stampes Erindringer om Thorvaldsen. Udgivet af RIGMOR STAMPE. Gyldendal, København. Se reg.
Heri bl. a. 4 lejlighedsdigte af HCA (pp. 61-62, 72-73, 81-82, 229). Højtlæsning m. citat fra brevet og omtale af Stampes erindringer: Aarhus Amtstidende, 22.3.1945; Kolding Folkeblad, 24.3.1945; Randers Dagblad, 4.4.1945.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KNUDSEN, CHRISTIAN, Danske Digtere i det 19. Aarhundrede. P. Brandts Boghandel, Svendborg. Pp. 104-16.
: Kapitlet Hans Christian Andersen. - 2. udg., med et tillæg om faglitteraturen, 1914.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

RUBOW, PAUL V., Georg Brandes' Forhold til Taine og Sainte-Beuve. Edda VI, spec. pp. 270-74.
Om GB's afhandling H. C. Andersen som Eventyrdigter (1869).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

BRANDES, GEORG, [a:] H. C. Andersen som Eventyrdigter; [b:] H. C. Andersen; [c:] H. C. Andersen. Romanerne om Geniet. I hans: Samlede Skrifter. Danmark , 2. udg., II. Gyldendal, København og Kristiania. Pp. 82-116; 117-33; 134-37.
Optryk af nr. 139 , 194 og 310 ovf.

SCHMIDT-PHISELDECK, KAY, Nogle Strofers Eventyr. Vor Ungdom. Tidsskrift for Opdragelse og Undervisning, pp. 71-75.
Om et læsebogsdigt betitlet Jordelivet, som ofte tilskrives HCA; digtet er sammenflikket af strofestumperne fra den blinde piges drøm i De Vises Steen, - som jo ellers er selsomt i Strid med hinanden.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

MARER, JOHANNES, H. C. Andersen. Nationaltidende (aften) 30.-31. dec.
[..] nogle morsomme personlige Erindringer om den store Eventyrdigter. - Hertil: Helene Howitz Nationaltidende 2.1.1922; E. Bruun de Neergaard, H. C. Andersen - endnu en Gang, smst. 23. jan. 1922, og Holstein-Holsteinborg, Om H. C. Andersen, smst. 26. jan.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KIRCHHOFF-LARSEN, CHR., Digteren og den uartige Dreng. Julebogen XX, pp. 102-23.
Optrykt 1923 og 1967 (nr. 433 og 2184 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

MUNKSGAARD, EJNAR, Vore private Bogsamleres udenlandske Nyerhvervelser. Aarbog for Bogvenner VI, spec. pp. 155-58.
Pp. 156-57 aftrykkes digtet Kjøbenhavn efter et i USA erhvervet manuskript; mærkeligt nok har EM ikke fundet digtet trykt noget sted (cf. BFN 1043).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

DOLLERIS, ANDREAS, Michael Rosing. En dansk Digters Livsførelse. Gyldendal, København. Pp. 94-97.
Om HCA's tilstedeværelse ved MR's bryllup med Agnes Dunlop (1863); med hans tale [se nedenfor] og facsimile af dedikationen i hans gave [bfn1231 = brev ], 3. udg. af Eventyr og Historier.

Naar Huus er reist man sætter Krands paa Stangen;
I Brudehuus, der kommer man med Sangen,
Men til at synge er her altfor faa,
Lad mig da frem med Sangens Banner staae,
Det sig udfolde, flaaggre over Bordet.
Tillad! - Nu er det mig, som her har Ordet.
Fra Norge kom den danske Molière ,
Til Sorø knøtter sig hans Hædersnavn;
Fra Norge kom til Melmpomenes Ære
En Tolk for Kunsten ned til Kjøbenhavn ;
Høit Navnet Michael Rossing lød fra Scenen,
Der for hans Slægt groer endnu Laurbærgrenen,
Der end fornemmes Kunstens høie Kald.
I Dag vi bøie Banner for en Skjald,
Den yngste Michael Rossing . Sorø Vang
Hvor Holbergs Lune tumled' sig engang.
hvor Ingemann har sjunget mangen Sang,
hvor Wilster og Carl Bagger tidt
Af Sangens Musa fik en smuk Visit,
Derfra Du synge, glad, i nordisk Tone.
Din Musa er hos Dig - din lille Kone;
Fra Palmeøen, Korsets Ø hun kom;
Dit lille Huus til Slot hun trylle om,
Og kommer der en Dag med Regn og Slud,
i Kjærlighed det Skjønne foldes ud
For Hjertes Solskin svinder hver en Skygge,
Og Lykkens Blomst som en Sanct Hans Urt groer
Henunder Husets Loft. - Nu Held og Lykke!
Velsignet hver som elsker, haaber troer!

Basnæs den 1. August 1863.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

KIRCHHOFF-LARSEN, CHR., Andersens Eventyr. I hans: Digtere og Kærlighed. Danske Digteres Kærlighedshistorie, ny Samling: Fra Oehlenschläger til Drachmann. Levin & Munksgaard, København. Pp. 94-114.
Optryk af nr. 426 ovf. - Påny optrykt 1967 (nr. 2184 ndf.).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

NIELSEN, ALFRED E., Et Hundredaarsminde. Aarsskrift for Slangerup Landbrugsskoles Elevforening , pp. 26-30.
Om HCA's ungdomsforelskelse i Line Snitker. Med gengivelse af digtet "Stjernerne og Roserne"

Jeg ved to Stjerner saa lyse og saa blaa,
jeg aldrig deres Lige paa Himmelen saa,
jeg ved to røde Roser, saa smukke, forsandt,
jeg ingentid i Haven saa deilige fandt.

Nys faldt fra hine Stjeerne en Dug saa hed,
de klare Perler trilled paa Roserne ned
da brændte dobbelt deiligt det Rosenskjær,
de Stjerner og de Roser, de bleve mig saa kær.

Ak kan jeg dem ei eie, ak kan jeg dem ei faae,
hvad er da alle Stjerner paa Himmelens Blaae,
paa Jorden er ei Blomster som hine Roser to,
de Stjerner og de Roser, de røvet har min Ro.

og digtet fra Nytaarsmorgen 1824

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hvor vor store Æventyrdigter blev født. Et Besøg i H. C. Andersens Hus i Odense. Hjemmet XXVII, nr. 49, pp. 14-15.
Mærket O. L..

Se også nr. 436 ovf.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

LEVYSOHN, S., Digteren og Komponisten. Nationaltidende (aften) 10. jun.
Om et tekstproblem i Studie efter Naturen, som Carl Nielsen har sat i musik. - Hertil Hans Brix, Studie efter Naturen, smst. (morgen) 29. jun.

(Bibliografisk kilde: HCAH A-732h)

BRIX, HANS, H. C. Andersen. I hans: Danmarks Digtere. Fyrretyve Kapitler af dansk Digtekunsts Historie. H. Aschehoug & Co., København. Pp. 268-93.
2. udg., 1944 (der pp. 287-313); 3. forøgede udg., 1951 (der pp. 309-35); 4. udg., som billigbog, 1962 og 1965 (der pp. 290-317).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

NYGAARD, GEORG, H. C. Andersen. Et Par, tidligere ikke offentliggjorte, Relikvier fra Digterens Udenlandsrejser. [HCAs egen afskrift af tre digte, som Chamisso havde overst: Der Soldat, Muttertraum og Der Spielmann, hvoraf manuskriptet til "Der Soldat" her gengives i facsimile]. Verden og Vi XV, pp. 537-38, 541.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Børnenes Ugeblad, 9, 1925, pp. 74-75. - Det pågældende hæfte (nr. 10, 5.3.1925) er helliget HCA.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

OLRIK, H. G., Da H. C. Andersens Hus blev købt. Berlingske Tidende (aften) 2. apr.
Hertil Chr. M. K. Petersen, Digterens Fødested, smst. 25. apr., besvaret af HGO 29. apr. - Optrykt i nr. 1190 ndf. (pp. 35-39).

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En Digter og tre Par Øjne. B. T. (søndag) 26. apr.
Om HCA's forelskelser i Riborg Voigt, Louise Collin og Jenny Lind.

(Bibliografisk kilde: HCAH)