Uddrag af Ivy York Möller-Christensen: Den gyldne trekant H. C. Andersens gennembrud i Tyskland 1831-1850 (1992, bibliografi pp. 305-401).
Kleine Bildchen. Das Mädchen und die Henne. Nach dem Schwedischen[!] des Andersen.
Off. i:
Oesterreichisches Morgenblatt. (Red.: Johann Nep. Vogl). 8.
Jahrgang. No 2. Wien, Mittwoch den 4. Jänner 1843.
( B.o.B., 17. Abend).
(Est. 6.98)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Das sterbende Kind. Nach dem Dän. des H.C. Andersen. (Übersetzt von K. C. Tenner).
Off. i: Das Vaterland. Zeitschrift für Unterhaltung, Literatur und
öffentliches Leben. No 36. Samstag, 11. Februar
1843.
(Est. 7.197)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Das sterbende Kind. Gedicht von Andersen.
Off. i: Der Freischütz. No 24. Sonnabend, 17ten Juni
1843.
(Est. 4.10)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Der fliegende Koffer. Dänisches Märchen von Anderson. (Übersetzt von Graf W. v. Baudissin).
Off. i: Abend-Zeitung. (Red.: Robert Schmieder, in Dresden). 27. Jahrgang. 1843.
No 4. Dienstag, am 11. Juli. S. 24-26. Forts.:
No 6. Sonnabend, am 15. Juli. S. 37-38.
(Est. 1.44)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Aus: Bilderbuch ohne Bilder.
Off. i: Der Bürger-Freund. Eine Wochenschrift. No 57. Bremen, Sonntag
den 16 Juli 1843. S. 472-73. (B.o.B. 1. u. 3. Abend).
(Est. 2.53)
(Bibliografisk kilde: HCAH)
Top