H.C. Andersen centret

Select titles for translation

The Red Shoes

• French: Les Souliers rouges
• Italian (Manghi & Rinaldi): Le scarpette rosse
• Spanish: Las zapatillas roias
• Danish (H.C. Andersen): De røde Skoe
• Dutch: De rode schoentjes
• Norwegian: De røde skoene
• Swedish: De röda skorna
• English (Jean Hersholt): The Red Shoes
• Interlingua: Le Scarpas Rubie
• Polish: Czerwone Trzewiczki
• German (Mörch-Fasting): No translation in the selected source. But:
  German / Perlet: Die roten Schuhe
• Esperanto: Rugaj suoj
• Icelandic: Rauðu skórnir
• Portuguese: Os sapatinhos encarnados
• German (Perlet): Die roten Schuhe
• Russian: Krasnye

Select titles for translation

 Top