"Cartagena 1 (I afrikanerbyen,)" [Danish title] is number 2189 in the Hans Christian Andersen Center's register of Andersen's literary works, i.e. no. 689 in the category poems (the range 1501 - 2900). BFN 856.
"Cartagena 1 (I afrikanerbyen,)" [Danish title] was first published December 1862, cf. the bibliographic description (in Danish) in : Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 856:
1. (I Africaner-Byen, i Cartagena jeg boer) (Optaget i »I Spanien« 1863. - Saml. Skr. VIII, 313)
Trykt i Nye Digte af danske Digtere. Udgivne af Christian Winther. 1863, 52-55. (Udkom December 1862).
(Bibliografisk kilde: HCAH 2000/9, 1980/1682)
The work was published as a part of Digte af H. C. Andersen VI [Danish title]. (Number 2929. BFN 855. Category/genre: Separate publication).
Show this work in its context: all new Andersen publications from 1862.
The work was published later (9 November 1863) as a part of I Spanien [Danish title]. (Number 720. BFN 869. Category/genre: Travelogue).
The work was published later (12 December 1867) as a part of Kjendte og glemte Digte [Danish title]. (Number 1308. BFN 940. Category/genre: Collection of poems).
In modern Danish on p. 802 in Johan de Mylius (editor): H.C. Andersen. Samlede digte ('Collected poems', Copenhagen, 2000).
The Hans Christian Andersen library (bibliographies):