H.C. Andersen centret

Eventyret "Hønse-Grethes Familie" tryktes første gang på engelsk under titlen "Chicken-Grethe's Family" i Horace Scudder (ed.): Riverside Magazine, december 1869, oversat af Eduard Kuntze. Udkom på dansk 17. december 1869.

Sjørslev, Grethe Jacobsen: Berlingske Aftenavis . Om Nordiska Museets samlinger, der rummer manuskripter af bl.a. H. C. Andersen, Kierkegaard, Bournonville m.fl. Dér findes trykmanuskriptet til "At være eller ikke være" og en renskrift af "Jylland mellem tvende Have".

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

"Den lille Pige med Svovlstikkerne" og "Prinsessen paa Ærten" opføres med Premiere 2. Juledag. Grethe Kolbe skal dirigere. Poul Kanneworff sætter i Scene. De medvirkende Sangere er Marius Jacobsen, Edith Oldrup, Vibeke Edmund, Jørgen Fønss, Aage Poulsen og Meier-Petersen foruden Koret. Aftenbladet, 16. Sep. 1946.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Andersen, H.C.: "Chicken Grethe's Family", translated by Jean Hersholt, in The Complete Andersen , I-VI. New York 1949. Cf. AaJ 1286

Musik af August Enna, Tekst efter H.C. Andersen ved P.A. Rosenberg. Dirigent Grethe Kolbe. Instruktion Johs. Mulvad. Danmarks Radio, 2.4.1952.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

En af de største, tragiske skikkelser i danmarkshistorien er Marie Grubbe. Hun har inspireret vore ypperste digtere, Holberg, Blicher, J. P. Jacobsen og H. C. Andersen der fortalte om hende i Hønse-Grethe. ... fremdraget af Eyvind Rafn. Magasinet . Tillæg til Politiken, 2. april 1955. Pp 0,1,6-7: Ove Brønnum: Lyset i Taagen. Vist var han utaalelig, men hvad vil det egentlig sige= er det ikke omtrent det samme som at være et rigtigt leende menneske? P. 3: Fem nationer filmer 'Fyrtøjet'. P. 4-5 og 12: Langs den farlige Donau. P. 7: Syntese (digt) af El Forman. Pp. 8-11. Desuden p 12-15: H. C. Andersens Rejser. H. C. Andersen oversat til Dansk (oversættelse af Billedbog uden Billeder fra russisk til fransk [Oleg Kofoed], fra fransk til italiensk [Karl Hornelund], fra italiensk til svensk [Carl Bergenstråle], fra svensk til tysk [Herbert Steinthal], fra dansk til russisk [Georg Sarauw], fra tysk til engelsk [Peter Steen] og fra engelsk til dansk [georgjedde]. "Susie leger H. C. Andersen". Michael Dantzer tegner en historie uden tekst for de mindste læsere. "H. C. Andersen-Kryds[ogtværs]."

(Bibliografisk kilde: Dal)

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Folketeatrets H.C. A.-matiné for Red Barnet i går. horkild Roose læste "Klokken". Alf Henriques holdt talen for fødselsdagsbarnet. Aksel Schiøtz sang. Vera Gebuhr fortalte. Knud Heglund, Grethe Holmer, Henning Moritzen Ingeborg Skov, Ella Heiberg, Hanne Turis og John Wølk samt Bjørn Watt Boolsen og Ove Sprogøe optrådte. Social-Demokraten, 3.4.1955.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Grethe Petersen. Høst og Søns Forlag. Dansk og engelsk tekst. København 1961.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1961/43)

To jubilarer paa samme dag indenfor Odense Bys Museer: Kustode fru Aksla Göransson og konservator Peter Hansen. Fru Göransson har passet H.C. Andersens Hus fra 1938 - og er født i huset, der tidligere var købmandsforretning. Fyens Stiftstidende, 31.3.1963.
I Lokal Bladet, 16.6.1976 er der et foto af museet, som det så ud [Museumshistorie]:

Dette lille hus var engang en købmandsforretning. Den tilhørte Fru Karen Marie Rasmussen, den sortklædte dame til venstre, og da hun måtte, da hun som 34-årig blev enke i 1901 sørge for sig selv og sine 8 børn. Forretningen lå på hjørnet af hans Jensens Stræde og Bangs Boder, hvor der senere indrettedes museum for H.C. Andersen.
Fru Rasmussen solgte sit hus til formålet og blev siden museets kustode. Nogle år før sin død i 1946 afløstes hun af sin netop afdøde datter, som kigger ud ad et vindue lidt til højre i billedet, dengang 5-6 år gammel. da hun for ikke så længe siden skulle på plejehjem, måtte en del af hendes ejendele fordeles mellem de yngre medlemmer af familien. ... For at komplettere beretningen om familiens tilknytning til stedet, kan det nævnes at museets nuværende kustode, fru Grethe Nielsen , er Aksla Göranssons niece og dermed kusine til billedets nuværende ejermand, hvis mor også er født på stedet.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Frit efter H.C. Andersen af Gustaf af Geijerstam, bearbejdelse af Lars Edström. Instruktion Kai Wilton. Komponist Otto Francker. Hovedrollerne: Lars Knutzon, Lane Lind, Ellen Gottschalch, Einar Hans Jensen, Marianne Flor, Tove Errboe, William Rosenberg, Peter Marcell, Grethe Holmer, Preben Borggaard, Ole Larsen. - Anm.: Peter Eriksen, 'Magtens uskyldige gesandt', Fyns Tidende, 19.11.1971; Jens Kruse, Jyllands Posten, 19.11.1971; Robert Naur, Politiken, 19.11.1971; Henrik Neiiendam, Weekendavisen, 19.11.1971.
Hans Andersen: Denne anmeldelse af Lille Claus og Store Claus på Odense Teater blev udarbejdet til Dramatisk Forum og udsendt torsdag den 25. november 1971. Den bringes her let omskrevet på tryk væsentligst til glæde for anmelderen selv, der hellere vil være en tryksag end en forsvunden stemme i æteren.

(Bibliografisk kilde: HCAH: anm.)

De blaae Bjerge / Hans og Grethe. Smaastykker efter det Tydske . [Udgivet af Jørgen Skjerk.] Bogtrykskolen, Århus 1973. 14 pp. - Oprindelig offentliggjort i Jyllands-Posten 23.12.1972; cf. kommentar af Jørgen Jessen smst . 28.12.1972.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Hans Andersen: Højdepunktet var Ghita Nørby med "Det er ganske vist". Først "Livsglædens Dans" af Fini Henriques' ballet "Den lille Havfrue". Den kgl. Ballet viste Flemming Flindts "Svinedrengen". Birgitte Price læste "Klokken". Jørgen Reenberg "Boghveden". Marianne Flor "Moster". Grethe Holmer "Om Aartusinder". Eddie Karnil "Kærestefolkene", Ghita Nørby "Det er ganske vist". Ole Jensen: Sverkels romance fra "Liden Kirsten". Jyllands-Posten, 26.8.1975. Fyens Stiftstidende, "Festlig visit fra Elysium. Den Tv-transmittede H.C. Andersen-forestilling en af de store aftener på Odense Teater." 25.8.1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Fællesskrift , 1996: Er dansk ét fag? - Heri undervisningsforløb vedr. Nattergalen for folkeskolens 5. og 9. klasse (af hhv. Dorthe Eriksen og Anette Agerholm Petersen), det almene gymnasium (af Grethe Andersen), handelsgymnasiet (af Jørn Schmidt) og seminariet (af Tom Carlsen), en redaktionel rundbordssamtale, samt kommentarer af Vibeke Hetmar og Claus Jensen; ialt 40 pp.

Perkins, Robert L.(red.), International Kierkegaard Commentary: Early Polemical Writings . [IKC 1.] Mercer University Press, Macon 1999. xii, 200 pp. - Heri bl.a.: Richard M. Summers, "Aesthetics, Ethics, and Reality. A Study of 'From the Papers of One Still Living'", pp. 45-68; Bruce H. Kirmmse, "A Rose with Thorns. Hans Christian Andersen's Relation to Kierkegaard", pp. 69-85; Grethe Kjær, "Thomasine Gyllembourg, Author of 'A Story of Everyday Life'", pp. 87-108; George Pattison, "'Cosmopolitan Faces'. The Presence of the Wandering Jew in 'From the Papers of One Still Living'", pp. 109-30.

udarbejdet af Grethe Larsen under redaktion af Erik Dal. Bd. V: Fyn. s. 46-50: Christian Iversen 1779-1827, Odense Klub. lånebibliotek, medstifter af Odense Teater, g.m. Kirstine Marie Nielsen, han ansøgte om at få sine privilegier udstrakt til også at omfatte hende, hun fortsatte derfor trykkeri og avis efter hans død i 1827. Det danske Sprog- og Litteraturselskab. Det Kongelige Bibliotek 2000. - Anm: Arne Duus: Petit Grafiana, marts 2001, p. 2-3 om Iversens bogtrykkeri og H.C. Andersen.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2001/105, 2001/125)

På Sydsjælland gør professionelle skuespillere, ægte kostumer og en masse børn eventyrene levende. - 86-årige Grethe holder tre generationer i sin hu7le hånd. I H.C. Andersen verden på Sydsjælland [Præstø] vækker teaterentusiaster og lokale børn og unge nationaldigterens eventyr til live i Danmarks første teaterpark. Politiken, 15.7.2017.

(Bibliografisk kilde: HCAH)