H.C. Andersen-centret ved Syddansk Universitet. Hjemmesiden er en base for forskning, tekster og information om og af H.C. Andersen. Man kan finde materialer om (nøgleordene) eventyr, forfatter, litteratur, børnelitteratur, børnebøger, undervisning, studie, Victor Borge, HC Andersen, H. C. Andersen, liv, værk, tidstavle og biografi, citater, drømme, FAQ, oversættelse, bibliografi, anmeldelser, quiz, børnetegninger, 2005 og manuskripter
The Hans Christian Andersen Center

Søg i bibliografierne

Hop forbi menu og nyheder

Søgeord: mit + eget + eventyr + uden + digtning. Ny søgning. Søg i resultater

Søgningen gav 10 resultater.

Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung

Mit eget Eventyr uden Digtning (først udgivet på dansk af Helge Topsøe-Jensen, Nyt Nordisk Forlag / Arnold Busck, København 1942) udkom på tysk som bind 1 og 2 af den tyske udgave af H.C. Andersens samlede værker, Gesammelte Werke , under titlen Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung , januar-februar 1847 hos Carl B. Lorck, Leipzig. Gesammelte Werke var kontraktligt planlagt til 30 bind, men rummer med senere supplementer ialt 50.
Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung er Andersens første offentliggjorte selvbiografi. Den blev oversat til engelsk af Mary Howitt: The True Story of My Life . Denne oversættelse udkom sommeren 1847 under Andersens besøg i England, og samme år i en amerikansk piratudgave i Boston.
Brudstykker af Das Märchen meines Lebens ohne Dichtung blev trykt i dansk oversættelse i Flyveposten d. 15., 16., 18., 19., 22. og 27. februar, hhv. nr. 38, 39, 41, 42, 44 og 49.
Udgivet Februar 1847
Sprog: tysk
Genre: Biografiske arbejder
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 5699
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Mit eget Eventyr uden Digtning. En Studie over H. C. Andersen som Selvbiograf.

TOPSØE-JENSEN, H., Mit eget Eventyr uden Digtning. En Studie over H. C. Andersen som Selvbiograf. Gyldendal, København. 192 pp. [Disputats.]
Navneregister ved Albert Fabritius pp. 187-92. - Anm.: Fredrik Böök, Svenska Dagbladet 6.7.1940; Richardt Gandrup, Aarhuus Stiftstidende 7. jul.; Sven Gundel, Jyllands-Posten 22. okt.; G.N., Ekstrabladet, 29.6.1940; H. H. [Hans Henriksen], Horsens Folkeblad 5. jul.; Aage Houken, Aalborg Amtstidende 11. jul.; ip, Social-Demokraten, 9.6.1940; M.L. Bogens Verden, Juni-Juli 1940; Svend Larsen: "Doktordisputatsen om H.C. Andersen" Fyns Tidende 5. jul.; Chr. M. K. Petersen, Fyens Stiftstidende 20. jun.; Frederik Schyberg, Politiken 13. jun.; Hakon Stangerup, Nationaltidende 17. jun.; Ejnar Thomsen, Berlingske Tidende 12. jun.; "H.C. Andersens tyske Selvbiografi paa Dansk", Fyns Stiftstidende, 12.11.1942.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1940
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1000   Bibliografi-ID: 2537
[Informationer opdateret d. 1.7.2013]

  top Top

H. C. Andersen: Mit eget Eventyr uden Digtning. Efter Forfatterens Manuskript, udgivet af H. Topsøe-Jensen. Med Tegninger af Herluf Jensenius.

Nyt Nordisk Forlag - Arnold Busck. 1942. Tekst: 243 Sider. (se Nr. 515).
Udgivet 1942
Sprog: dansk
Genre: Biografiske arbejder
Kilde: Digterens danske Værker 1822-1875:1267
Se værkregistret   Bibliografi-ID: 1263
[Informationer opdateret d. 31.10.2003]

  top Top

Mit eget Eventyr uden Digtning.

Mit eget Eventyr uden Digtning. Efter Forfatterens Manuskript udgivet af H. TOPSØE-JENSEN. Med Tegninger af HERLUF JENSENIUS. Nyt Nordisk Forlag, København. 243 pp.
Forord pp. 5-10; noter pp. 203-33. -
"Stor Erhvervelse til H.C. Andersens Hus. Museet har købt Jensenius's Originaltegninger til Digterens Livshistorie." Børsen, 29. Nov. 1942; Fyns Tidende, og Fyns Social-Demokrat, 24. Dec. 1942.
aca, Fyns Social-Demokrat, 16.11.1942; Hejmdal, 23.1.1943; H.G. Olrik: "H.C. Andersen paa en ny Maade", Nationaltidende, 15.11.1942; Helga Stemann: "H.C. Andersen var ikke en latterlig Fremtoning!" Gammel Kammerherreinde angriber Jensenius' Tegninger. Aftenbladet, 20. Nov. 1942; "Kedeligt, at den fine gamle dame synes jeg er falbet, siger Jensenius", Ekstrabladet, 17.1.1949 og Sorø Amtstidende, 18.1.1949; "H.C. Andersens kæreste Emne var ham selv. Bibliotekar Dr. Topsøe-Jensen har i tre Uger gjort Studier i Odense til sit store Værk om H.C. Andersen som Selvbiograf." Fyns Tidende, 19.juli 1942. BFN 1267. - Anm.: Hans Brix, Berlingske Tidende 4. nov.; Fredrik Böök, Svenska Dagbladet 30.12.1942; Sven Gundel, Jyllands-Posten 9. feb. 1943; Henning Henningsen, Flensborg Avis, Bogense Avis, 14.3.1943 og Svendborg Avis, 17.-19. feb. 1943; Hans Henriksen, Aarhus Amtstidende, 12.5.1943; Henning Kehler, Berlingske Aftenavis 23. nov.; Svend Larsen, Fyns Tidende, 26.11.1942; Kai Berg Madsen, B.T. 14. dec.1942; Husum Avis, Nationaltidende 15. nov.; Paul V. Rubow, Politiken 6. nov.; Sv. Sørensen, Aalborg Amtstidende 31. jan. 1943; Ejnar Thomsen, Fyens Stiftstidende 12. nov. - Påny udgivet - uden forord, tegninger og noter - af H. Topsøe-Jensen 1959 (Hans Reitzel, København); 122 pp. - 2. opl., 1962; 131 pp.

(Bibliografisk kilde: HCAH 1971/375, original-ill.: A-1124)

Udgivet 1942
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1875-1968:1066   Bibliografi-ID: 2613
[Informationer opdateret d. 19.8.2013]

  top Top

Mit eget Eventyr uden Digtning

Mit eget Eventyr uden Digtning . Efterskrift og noter ved H. Topsøe-Jensen. Illustreret af Herluf Jensenius. Lademann, København [1974]. 256 pp. - Efterskrift: H. Topsøe-Jensens forord til udgaven 1942 [AaJ nr. 1066], pp. 197-202; noter pp. 204-39. Teksten er gennemset og ortografien moderniseret (!). - Anm.: Hans Andersen, Jyllands-Posten 20.6.1974; Carl Johan Elmquist, Politiken 9.8.1974. - Nyt opl., 1986.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1974
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:280   Bibliografi-ID: 4262
[Informationer opdateret d. 8.2.2012]

  top Top

I anledning af på mandag. Om udkomne og udeblevne H.C. Andersen-publikationer.

Henrik Neiiendam omtaler Lademans "Mit eget eventyr uden digtning", Dals fembindsudgave, Grønbechs "Glimt af et livsværk", Topsøe-Jensens "Mit Livs Eventyr", Elias Bredsdorffs "Hans Christian Andersen". Weekendavisen, 1.8.1975.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1. august 1975
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 17945
[Informationer opdateret d. 4.12.2012]

  top Top

Mit eget Eventyr uden Digtning

Mit eget Eventyr uden Digtning . Efter Forfatterens Manuskript udgivet af H. Topsøe-Jensen. Med Efterskrift af Elias Bredsdorff. 2. udg. Hans Reitzel, København 1989. 124 pp. - Efterskrift pp. 123-24. - 1. udg., 1942 (AaJ nr. 1066); forord og noter er ikke optrykt.

(Bibliografisk kilde: HCAH)

Udgivet 1989
Sprog: dansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1969-1994:1253   Bibliografi-ID: 5231
[Informationer opdateret d. 14.5.2012]

  top Top

Cuentos completos, I-IV.

Traducción y notas: ENRIQUE BERNÁRDEZ. Anaya, Madrid 1989-91. 319, 336, 320 og 319 pp. (Coll. Laurín). - HCA, "Introducción", I pp. 7-37 ("Mit eget Eventyr uden Digtning", de indledende kapitler); noter I pp. 315-19, II pp. 329-36, III pp. 311-20 og iv PP. 277-85: EB, "Apéndice", IV pp. 287-318. - Ny udg., 2004.
Udgivet 1989
Sprog: spansk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1999-2006   Bibliografi-ID: 12425
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top

Elämäni tositarina

Elämäni tositarina . Suomentanut ja toimittanut Sirkka Heiskanen-Mäkelä. Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutin julkaisuja, Helsinki, Tampere 1995. iv, xxiv, 231 pp. [Finlands Barnboksinstitut/Finnish Institute for Children's Literature] - H. C. Andersen oman elämänsä kertojana, pp. iii-xxiv; personliste pp. 199-221. - Mit eget Eventyr uden Digtning.

(Bibliografisk kilde: HCAH 2012/24)

Udgivet 1995
Sprog: finsk
Kilde: H.C. Andersen-litteraturen 1995-1998
www.andersen.sdu.dk/forskning/bib/aaj3/vis.html?id=5&show=1
ISBN: 952-9577-06-0   Bibliografi-ID: 10323
[Informationer opdateret d. 2.11.2012]

  top Top

Hans Christian Anderseni preemira laureaadid 1996.

Andres Jaaksoo p. 22-23. Desuden s. 50-54: Toepärane muinaslugu minu elust [Mit eget Eventyr uden Digtning] Nukits [estisk] Tallinn, 1996.
Udgivet 1996
Sprog: estisk
Kilde: H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser   Bibliografi-ID: 14846
[Informationer opdateret d. 27.12.2011]

  top Top
Søgeord: mit + eget + eventyr + uden + digtning. Ny søgning. Søg i resultater