The Hans Christian Andersen Center

"What the Whole Family Said" is number 187 in the Hans Christian Andersen Center's register of Andersen's literary works, i.e. no. 187 in the category fairy tale (the range 1 - 300).

"What the Whole Family Said" was first published in English 1 July 1870, cf. the bibliographic description (in Danish) in : H.C. Andersen-Centrets bibliografiske optegnelser:

What the Whole Family Said

Eventyret "Hvad hele Familien sagde" tryktes frste gang p engelsk under titlen "What the Whole Family Said" i "Good Words for the Young", 1. juli 1870 (iflg. Elias Bredsdorff: H.C. Andersen og England (1954), pp. 622-23). Udkom p dansk september 1870.

Show this work in its context: all new Andersen publications from 1870.


The first Danish edition (September 1870): Hvad den hele Familie sagde. Af H. C. Andersen.

The work was published later (30 March 1872) as a part of Nye Eventyr og Historier. Tredie Rkke. Ny [frste] Samling. 1872 [Danish title]. (Number 335. BFN 1017. Category/genre: Fairy tale collection).

The work was published later (20 December 1874) as a part of Eventyr og Historier. Femte Bind. 1874 [Danish title]. (Number 337. BFN 1039. Category/genre: Fairy tale collection).

The Hans Christian Andersen library (bibliographies):